-
1 clear *****
[klɪə(r)]1) (water) chiaro (-a), limpido (-a), (glass, plastic) trasparente, (air, sky, weather) sereno (-a), (complexion) senza brufoli o macchie, (photograph, outline) nitido (-a), (conscience) pulito (-a)2) (sound) chiaro (-a), distinto (-a), (impression, meaning, explanation) chiaro (-a), (motive, consequence) ovvio (-a), (understanding, proof) certo (-a), sicuro (-a), (profit, majority) netto (-a)to make o.s. clear — spiegarsi bene
have I made myself clear? — mi sono spiegato?, sono stato chiaro?
to make it clear to sb that... — far capire a qn che...
it is clear to me that... — per me è evidente che...
to win by a clear head — (horse) vincere di un'incollatura
3) (free: road, way, space) libero (-a), sgombro (-a)2. adv1)See:2)to keep clear of sb/sth — tenersi lontano da qn/qc, stare alla larga da qn/qc
3) (completely) completamente3. nto be in the clear — (out of debt) essere in attivo, (out of suspicion) essere a posto, (out of danger) essere fuori pericolo
4. vt1) (place, surface, road, railway track) liberare, sgombrare, (site, woodland) spianare, (pipe) sbloccare, (Med: blood) purificareto clear a space for sth/sb — fare posto or spazio per qc/qn
2) (get over: fence etc) scavalcare, (get past: rocks) evitareto clear 2 metres — (athlete, horse) superare i 2 metri
3) (declare innocent) discolpareto clear sth (with sb) — (get permission for) ottenere il permesso (di qn) per qc
to be cleared of... — essere scagionato dall'accusa di...
to clear o.s. — provare la propria innocenza
he'll have to be cleared by the security department — dovrà superare il controllo del dipartimento di sicurezza
5. vi(weather, sky) schiarirsi, rasserenarsi, (smoke, fog) dissolversi, andarsene•- clear up
См. также в других словарях:
Murder of Ross Parker — Coordinates: 52°34′41″N 0°15′00″W / 52.578082°N 0.250048°W / 52.578082; 0.250048 … Wikipedia
Murder of Suzanne Capper — Suzanne Jane Capper Born c. 1976 Manchester, England Died 18 December 1992(1992 12 18) (aged 16) Withington Community Hospital, Manchester, England … Wikipedia
Murder of Sharon Beshenivsky — Sharon Beshenivsky West Yorkshire Police January 14, 1967(1967 01 14) – November 18, 2005( … Wikipedia
Murder in Small Town X — Genre Reality/Murder mystery Created by George Verschoor Robert Fisher Jr. Gordon Cassidy … Wikipedia
Murder of Lesley Molseed — Lesley Susan Molseed (14 August 1964 – 5 October 1975) was an eleven year old girl from Turf Hill, Rochdale, Greater Manchester, who was murdered on Rishworth Moor in West Yorkshire. Stefan Ivan Kiszko (24 March 1952 – 23 December 1993), a 23… … Wikipedia
Murder of Teresa de Simone — Teresa Elena de Simone … Wikipedia
Murder, Inc. — For other uses, see Murder, Inc. (disambiguation). Murder, Inc. (or Murder Incorporated or the Brownsville Boys; known in syndicate circles as The Combination) was the name given by the press to organized crime groups in the 1920s through the… … Wikipedia
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
Murder, Inc. trials — This article details the results of the criminal trials of various associates of Murder, Inc. Harry Maione and Frank Abbandando Harry Maione and Frank Abbandando were the first members of the Brooklyn Combination to be put on trial for murder. In … Wikipedia
Murder of Shaariibuugiin Altantuyaa — Shaariibuugiin Altantuyaa (Mongolian language: Шаарийбуугийн Алтантуяа; sometimes also Altantuya Shaariibuu; 1978 – October 18, 2006), a Mongolian national, was a murder victim who was either murdered by C 4 explosives or was somehow killed first … Wikipedia
Murder of Philip Lawrence — For other uses, see Philip Lawrence (disambiguation). Philip Ambrose Lawrence (21 August 1947[1] 8 December 1995) QGM, was a London based headmaster who was stabbed to death outside the gates of his school when he went to the aid of a pupil who… … Wikipedia